Back to Archive

AWS News - 2026-11-02

2026-11-02
最終更新: 2026-11-06 07:29:42 JST

AI による概要

13 記事

この日は Amazon Textract のアジアパシフィック (東京)・欧州 (チューリッヒ) リージョン対応と新しいテキスト検出モデル、Amazon Inspector による EC2 AMI の脆弱性スキャン、CloudFront の Service Quotas 対応 (28 クォータ) など実用的なアップデートが並んだ。AWS for Fluent Bit 3.0.0 (Fluent Bit 4.1.1・Amazon Linux 2023 ベース) も発表。ブログでは AWS European Sovereign Cloud が EU 外のインフラに依存せず運用できることを示した 10 月 24 日の演習報告、Amazon Connect Customer の AI ガードレール解説、Amazon EVS と FSx for ONTAP 上の Oracle Database の設計・デプロイ手順、ニッセイ情報テクノロジーの AI-DLC 事例、臨時セキュリティセミナーの開催報告が出た。Amazon OpenSearch Service の最適化エンジンは OpenTelemetry のトレースを含むエージェントトレースに対応し、ログとトレースを同じ場所で扱えるようになった。OpenTelemetry のログとトレースを object・nested・flat object の各フィールドにマッピングし、スパンイベントやスパンリンク、プロンプト、ツール呼び出しのネスト構造を保ったままフィールド単位でクエリでき、ホットティアのデータではドキュメント単位の更新・削除・upsert にも対応する。

主要トピック

  • AI/ML: Amazon Textract が東京・チューリッヒリージョンで利用可能に、更新版テキスト検出モデルで精度・多言語対応・表抽出を改善

  • セキュリティ: Amazon Inspector がインスタンスを起動せずに EC2 AMI の脆弱性をスキャン可能に

  • ネットワーク: Amazon CloudFront が AWS Service Quotas に対応し、28 のクォータをセルフサービスで確認・引き上げ申請可能に

  • コンテナ: AWS for Fluent Bit 3.0.0 (Fluent Bit 4.1.1・Amazon Linux 2023 ベース) を発表

  • ソブリンクラウド: 2026 年 10 月 24 日に AWS European Sovereign Cloud が EU 外インフラに依存せず運用できることを示す演習を実施

  • コンタクトセンター: Amazon Connect Customer の AI ガードレール (プロンプト攻撃検出・PII 保護など 7 コンポーネント) の解説

  • データベース: Amazon EVS と FSx for NetApp ONTAP 上での Oracle Database の高可用性設計とデプロイ手順

  • 事例・イベント: ニッセイ情報テクノロジーの AI-DLC v2 による AI 駆動開発、臨時 AWS セキュリティセミナー (10/23・10/30) の開催報告、週刊生成AI with AWS

  • オブザーバビリティ: Amazon OpenSearch Service の最適化エンジンが OpenTelemetry のログ・トレースに対応、ネスト構造を保ったままフィールド単位でクエリ可能、ホットティアでは更新・削除・upsert にも対応

AI (Claude Opus 5) が生成 · 2026-11-06 08:09:00 JST

AWS What's New

Amazon OpenSearch Service optimized engine now supports logs and traces

Today, the Amazon OpenSearch Service optimized engine adds support for agent traces, including OpenTelemetry traces. Your traces and logs now live in the same place. You can follow a request or an agent session from start to finish, find the step that failed or slowed down, and check the related logs without switching tools. 

The optimized engine maps OpenTelemetry logs and traces to object, nested, and flat object fields, with support for multi-valued arrays. Span events, span links, prompts, and tool calls retain their nested structure, allowing field-level queries without flattening data during ingestion.

On hot-tier data, the engine supports update, delete, and upsert operations by document ID. In OpenSearch UI, you can analyze this data with Discover Traces, application performance monitoring, the service map, and the agent traces and sessions views.

These features are available on OpenSearch 3.7, at no additional charge in the following AWS Regions: US East (N. Virginia), US East (Ohio), US West (Oregon), Canada (Central), Asia Pacific (Mumbai), Asia Pacific (Singapore), Asia Pacific (Sydney), Asia Pacific (Tokyo), Europe (Frankfurt), Europe (Ireland), Europe (London), and Europe (Spain).  To get started, send OpenTelemetry data to your domain, for example by using Amazon OpenSearch Ingestion. To learn more, see the documentation.

Amazon Textract now available in Asia Pacific (Tokyo) and Europe (Zurich)

Amazon Textract is now available in the Asia Pacific (Tokyo) and Europe (Zurich) Regions. Amazon Textract is a machine learning service that automatically extracts text, handwriting, and data from scanned documents, going beyond simple optical character recognition (OCR) to identify and extract text and structured data.

At launch in these Regions, Amazon Textract supports text detection and document analysis. This includes the DetectDocumentText, AnalyzeDocument, StartDocumentTextDetection, GetDocumentTextDetection, StartDocumentAnalysis, and GetDocumentAnalysis operations. The AnalyzeExpense, AnalyzeID, and AnalyzeLending operations, and Custom Queries (adapters), are not available in these Regions at this time.

With this launch, Amazon Textract is available in a total of 18 AWS Regions: US East (Ohio), US East (N. Virginia), US West (N. California), US West (Oregon), Asia Pacific (Mumbai), Asia Pacific (Seoul), Asia Pacific (Singapore), Asia Pacific (Sydney), Canada (Central), Europe (Frankfurt), Europe (Ireland), Europe (London), Europe (Paris), Europe (Spain), the AWS GovCloud (US-East) and AWS GovCloud (US-West) Regions, and the newly added Asia Pacific (Tokyo) and Europe (Zurich) Regions.

To learn more, see the Amazon Textract product page and the Amazon Textract Developer Guide. For pricing and Region availability, see the Amazon Textract pricing page and Amazon Textract endpoints and quotas.

EC2 Amazon Machine Images can now be scanned for vulnerabilities through Amazon Inspector

詳細を表示

Amazon Inspector now extends its vulnerability scanning to EC2 Amazon Machine Images (AMIs), enabling you to identify software vulnerabilities in your AMIs without launching instances or installing additional software. This helps you fix issues at the source before AMIs are used to launch instances across your fleet.

With this capability, you can run continuous evaluations to monitor your AMI catalog for newly discovered vulnerabilities, or perform targeted one-time scans for specific AMIs directly from the EC2 Console. You can enable AMI scanning for an account or across your entire organization in Amazon Inspector. For AWS Security Hub customers, you can enable AMI scanning as an add-on across your organization, and findings are also delivered to Security Hub. Based on the scan results, you can enable the Allowed AMIs setting and specify security criteria that AMIs must meet to be available within your account and enforce this setting across the entire organization using Declarative Policies. Customers building AMIs with EC2 Image Builder can integrate scanning directly into their pipelines and restrict distribution of AMIs that do not meet their security standards.

AMI Scanning helps you detect and remediate vulnerabilities earlier in your deployment pipeline, reducing the risk of deploying compromised compute resources. Security teams can now establish a consistent vulnerability scanning process across all AMIs improving their security posture before instances are launched.

This capability is available in all commercial AWS Regions where Amazon Inspector is available. To learn more, see the EC2 User Guide, Amazon Inspector User Guide, the Amazon Inspector pricing page, and the Amazon Inspector product page.

Amazon CloudFront now supports self-service increases in AWS Service Quotas

Amazon CloudFront now supports AWS Service Quotas, so you can view, monitor, and request increases for 28 CloudFront quotas from the Service Quotas console or API.

Until now, increasing a quota on resources such as distributions, cache policies, origins, or alternate domain names meant opening a support case and waiting for manual review. If you have AWS Business Support or higher, requests for limit increases within published thresholds are now approved automatically. For example, you can raise your distribution quota from 500 to 1,000, or the number of alternate domain names per distribution from 100 to 500, without opening a support case. Some quotas also publish usage metrics to Amazon CloudWatch every 5 minutes, so you can set alarms and request an increase before you reach a limit..

This feature is available in all AWS Regions where Amazon CloudFront is supported.

To get started, visit the Service Quotas console to view and request increases for your CloudFront quotas. To learn more, see Amazon CloudFront quotas in the Amazon CloudFront Developer Guide.

Announcing an updated text detection model for Amazon Textract

Amazon Textract now provides an updated text detection model that improves accuracy, expands language support, and enhances multilingual table extraction. The updated model applies to the DetectDocumentText and AnalyzeDocument APIs and requires no changes to your Amazon Textract API requests or response schema. Your applications are served by the updated model automatically, so you can continue calling Amazon Textract exactly as before.

The updated model expands language coverage to more than 40 languages, including Albanian, Arabic, Basque, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Chinese (Simplified and Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian Cyrillic, Serbian Latin, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Turkmen, and Ukrainian, enabling reliable processing of previously unsupported scripts. Accuracy improvements include enhanced long-word recognition and handwriting detection. Additionally, multilingual table extraction is more robust on merged cells, skewed or rotated tables, and partial or corrupted tables. These improvements help you accurately process invoices, forms, identity documents, and other multilingual or complex documents, including those with tables, at scale.

The updated Amazon Textract model is available in all AWS Regions where Amazon Textract is available. To learn more, see the Amazon Textract product page and the Amazon Textract Developer Guide.

Announcing AWS for Fluent Bit 3.0.0 based on Fluent Bit 4.1.1

詳細を表示

AWS for Fluent Bit announces version 3.0.0, based on Fluent Bit version 4.1.1 and Amazon Linux 2023. Container logging using AWS for Fluent Bit is now more performant and more feature-rich for AWS customers, including those using Amazon Elastic Container Services (Amazon ECS) and Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS).

AWS for Fluent Bit enables Amazon ECS and Amazon EKS customers to collect, process, and route container logs to destinations including Amazon CloudWatch Logs, Amazon Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams, and Amazon S3 without changing application code. AWS for Fluent Bit 3.0.0 upgrades the Fluent Bit version to 4.1.1, and upgrades the base image to Amazon Linux 2023. These updates deliver access to the latest Fluent Bit features, significant performance improvements, and enhanced security. New features include native OpenTelemetry (OTel) support for ingesting and forwarding OTLP logs, metrics, and traces with AWS SigV4 authentication. Performance improvements include faster JSON parsing, processing more logs per vCPU with lower latency. Security enhancements include TLS min version and cipher controls, which enforce your TLS policy on outputs from AWS for Fluent Bit for stronger protocol posture.

You can use AWS for Fluent Bit 3.0.0 on both ECS and EKS. On ECS, update the FireLens log-router container image in your task definition to the 3.0.0 tag from the Amazon ECR Public Gallery. On EKS, upgrade by either updating the Helm release or setting the DaemonSet image to the 3.0.0 version.

The AWS for Fluent Bit image is available in the Amazon ECR Public Gallery and in the Amazon ECR repository. You can also find it on GitHub for source code and additional guidance.

 

10/29/2025 - This post has been updated to accurately reflect the Fluent Bit version at launch.
11/02/2026 - This post has been updated to clarify the scope of OpenTelemetry support.

 

AWS Japan Blog

AI ガードレールによるコンタクトセンターでの責任ある AI の実装

Amazon Connect Customer のネイティブ機能 AI ガードレールは、コンタクトセンターにおける AI の安全で倫理的な導入を実現します。本記事では、プロンプト攻撃検出、コンテンツフィルタリング、PII 保護、コンテキストグラウンディングなど 7 つの保護コンポーネントの詳細と、AWS の責任ある AI フレームワークの 8 つの側面に沿った実装ガイダンスを解説します。

週刊生成AI with AWS – 2026/10/26 週

今週の「週刊生成 AI with AWS」は、ドコモSMTBネット銀行が Amazon Connect Customer AI agents で電話とチャットの自動応対を始めた国内事例や、AMOREPACIFIC が Kiro でレガシー SAP ECC に AI 駆動開発を導入した事例を紹介しています。 サービスアップデートでは、Amazon Bedrock での OpenAI GPT-6.1 Terra の一般提供、Amazon Bedrock AgentCore CLI 1.0 の公開、AWS Step Functions のワークフローを AI エージェントのツールとして使える機能などを取り上げています。 Kiro では、ハロウィンハッカソン Kiroween 2026 の開始、11 月 1 日からの新しい無料トライアル、週 1,000 件の PR を支える Kiro Crew チームの品質管理の記事をまとめています。

【開催報告】フロンティア AI 時代のサイバー攻撃に備える ― 臨時開催 AWS セキュリティセミナー

2026年10月23日と30日に、臨時のAWSセキュリティセミナー「フロンティアAI時代のサイバー攻撃に備える」をオンラインで開催しました。AWSが基盤側で行っている対策と、AWS WAF、Amazon Inspector、AWS Security Agentなどお客様の側で取り組める対策を、2回分まとめてご報告します。11月からは週次のオンラインハンズオンも開催しています。

Amazon EVS と FSx for ONTAP における Oracle Database のデプロイステップ

この記事では、NFS データストアストレージとして Amazon FSx for NetApp ONTAP を使用して、Amazon Elastic VMware Service (Amazon EVS) 上に Oracle Database をデプロイするためのステップバイステップの手順を紹介します。ストレージボリュームのプロビジョニング、NFS データストアのマウント、Oracle のインストール、そしてクロスリージョンディザスタリカバリのための SnapMirror レプリケーションの設定を行います。 VMware 上で Oracle データベースを稼働させている企業は、再設計や再教育を行うことなく既存の運用ワークフローを維持できる AWS への移行パスを求めています。関連記事「Amazon EVS と FSx for ONTAP 上で高可用性の Oracle Database を設計する」では、Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) ベアメタルインスタンスの選択、VM のサイジング、vSAN と FSx for ONTAP 間でのストレージの分割、クロスリージョン DR のための SnapMirror レプリケーションの計画など、環境を設計する方法を説明しました。 この記事は、アーキテクチャ編の続きです。Oracle VM のプロビジョニングと FSx for ONTAP ボリュームの作成から、NFS データストアのマウント、Oracle 19c のインストール、SnapMirror と SnapCenter の設定まで、スタック全体をデプロイするためのステップバイステップの手順を紹介します。また、既存のオンプレミス Oracle ワークロードを Amazon EVS に移行するための 4 つの移行パスと、スナップショットバックアップ、ポイントインタイムリカバリ、データベースクローニングを含む Day 2 運用についても説明します。

Amazon EVS と FSx for ONTAP 上で高可用性の Oracle Database を設計する

VMware Cloud Foundation (VCF) への既存投資がある企業は、アプリケーションの再設計や運用チームの再教育を行うことなく、Oracle データベースを AWS に移行したいと考えています。Amazon Elastic VMware Service (Amazon EVS) 上の Oracle は、既存の VMware 運用ワークフローを維持しながら、サブミリ秒のストレージレイテンシー、スナップショットベースのバックアップ、クロスリージョンディザスタリカバリ (DR)、および独立したストレージスケーリングを活用できます。 この記事では、Amazon FSx for NetApp ONTAP を使用して Amazon EVS 上に完全な Oracle Database 環境を設計する方法を紹介します。使い慣れた VMware 運用ツールを維持しながら、ストレージ、コンピューティング、ネットワーキング、ディザスタリカバリの各レイヤーがどのように連携して高可用性、クロスリージョン DR、サブミリ秒のストレージレイテンシーを実現するかを学びます。

大規模金融系保守開発における AI 適用への挑戦 ── ニッセイ情報テクノロジーが AI-DLC v2 と内製ツールで進める、個人保険基幹系システムの AI 駆動開発

AWS では、AI を開発ライフサイクル全体に組み込み、人が意思決定と承認を担う開発の方法論「AI-DLC（A […]

AWS Security Blog

Inside a successful AWS European Sovereign Cloud exercise to demonstrate independent operation

On Saturday, October 24, 2026 we conducted a successful exercise demonstrating that the AWS European Sovereign Cloud can operate without depending on any infrastructure outside the European Union (EU). This was the first public technical exercise demonstrating the independence of a sovereign cloud Region. The AWS European Sovereign Cloud is a new, independent cloud partition […]
前日
Archive
翌日